04.06.2026


Les 2 et 3 juin 1921, le procès de Soghomon Tehlirian se tint devant le tribunal de première instance de Moabit, à Berlin. Il ne dura qu'un jour et demi au lieu des trois prévus.

Tehlirian fut défendu par trois éminents avocats allemands : le docteur Adolf von Gordon, conseiller privé de justice, son collègue le docteur Johannes Werthauer, et le docteur Niemeyer, professeur de droit pénal à la faculté de droit de l'université de Kiel. Dans la salle d'audience se trouvaient non seulement des représentants de la communauté arménienne de Berlin, mais aussi des Turcs représentant Talaat, assassiné, en la personne de son épouse, Hayrie Khanum.

Pour étayer la culpabilité de Talaat, les avocats de la défense produisirent des télégrammes originaux de l'époque, dans lesquels l'ancien ministre turc de l'Intérieur ordonnait l'extermination et la déportation des Arméniens.

Ces documents furent présentés au tribunal allemand par Aram Antonyan. Lors du procès, Liman von Sanders, officier allemand de haut rang et personnalité publique, Johannes Lepsius, arménophile convaincu, et des survivants arméniens du génocide, dont Grigoris Palakian, témoignèrent. Sur le plan juridique, la défense de Tehlirian reposait sur l'article 51 du Code pénal allemand, qui stipulait : « Nul acte n'est punissable si, au moment de sa commission, le criminel était inconscient ou souffrait d'un trouble mental pathologique altérant sa volonté.» Le 3 juin 1921, S. Tehlirian fut acquitté par un jury et libéré.

Le procès de S. Tehlirian suscita un vif intérêt social et politique : il fut largement couvert par la presse européenne, américaine et arménienne de l'époque, ainsi que par des journalistes allemands et turcs.

L'assassinat de Talaat par Tehlirian est l'opération la plus célèbre de l'Affaire spéciale.







Soghomon Tehlirian sur la photo, juin 1922, Fondation du Musée-Institut du génocide des Arméniens, donatrice : Anush Ohanyan-Oskanyan


Gohar Khanumyan
Responsable en chef des archives du Musée-Institut du génocide des Arméniens