24.05.2025


Une présentation du livre intitulé “Humanismus und christliche Barmherzigkeit: Geschichte der deutschen Missionen für die Armenier im Osmanischen Reich 1896–1919” (« Humanisme et miséricorde chrétienne : histoire des missions allemandes pour les Arméniens dans l'Empire ottoman (1896-1919) ») de Hayk Martirosyan, turcologue, chercheur aux Archives de la Maison Johannes Lepsius, a eu lieu au Musée-Institut du Génocide des Arméniens. Le livre présente le travail de six missions évangéliques allemandes, ainsi que des cercles catholiques allemands, mené de 1896 à 1919, pour les Arméniens de l'Empire ottoman.

En parlant de la création du livre, l'auteur a noté qu'il avait commencé à étudier les activités des missions humanitaires allemandes dans l'Empire ottoman au cours de ses années de travail au Musée-Institut du génocide des Arméniens, qu'il a ensuite poursuivi en Allemagne. Ce livre, créé à la suite de recherches à long terme, contient des détails remarquables sur les activités des missions allemandes pendant les massacres hamidiens et le génocide des Arméniens, leur travail d'éducation des orphelins et leur travail d'orphelinat. En tant que citoyens d'un allié de l'Empire ottoman, les membres allemands de ces missions se sont néanmoins montrés, lors des massacres arméniens, comme de vrais chrétiens, agissant très souvent contre la politique d'État de leur pays.