Home Map E-mail
 
Eng |  Հայ |  Türk |  Рус |  Fr  

Главная
Главная
Миссия
Обращение директора
Контакты
Армения накануне Геноцида
История Армении
Фотоматериалы
Интеллигенция
Геноцид армян
Что такое Геноцид
Геноцид армян
Хронология
Фотографии
100 фотоисторий
География
Этноцид
Помни
Документы
Американские
Британские
Немецкие
Российские
Французские
Австрийские
Турецкие

Изучение Геноцида
Библиография
Истории выживших
Свид. очевидцев
Пресса
Цитаты
Публичные лекции
Признание
Государства
Межд. организации
Региональные парламенты
Общественные петиции
События МИГА
Делегации
Электронная газета Музея
Статьи
Новости
Конференции
Ссылки
   Музей
О музее
Посещение
Постоянная экспозиция
Временная экспозиция
Он-лайн экспозиция  
Передвижная выставка  
Памятные открытки  
   Институт
Задачи и намерения
Публикации
Журнал  
Библиотека
Kоллекция МИГА
   Цицернакабердский Мемориал
Описание и история
Аллея памяти
День памяти
 

Armenian General Benevolent Union
All Armenian Fund
Armenian News Agency
armin
armin
armin
armin
armin




Новости

Свидетельские воспоминания: Наследие Бодиль Катарины Бьорн
Презентация книги в МИГА


05.06.2025


Через 110 лет после Геноцида армян, при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Королевства Норвегия, были переведены со старонорвежского языка и изданы в виде книги дневниковые записи норвежской миссионерки Бодиль Бьорн. Эти документы имеют первоисторическую ценность для изучения Геноцида армян.

Презентация книги под названием «Свидетельские воспоминания: Наследие Бодиль Катарины Бьорн» (Memoirs of an Eyewitness: The Legacy of Bodil Katharine Biørn) состоялась в Музее-институте Геноцида армян. На мероприятии присутствовали Чрезвычайный и Полномочный посол Королевства Норвегия в Армении Берглёт Ховланд, почётный консул Норвегии в Армении, а также историки из Армении и других стран, и другие гости.

Мероприятие открылось представлением временной выставки «Документируя преступление: очевидцы Геноцида армян», с особым акцентом на раздел, посвящённый норвежским гуманистам. В экспозиции были представлены тематические экспонаты, включая личные вещи Бодиль Бьорн.

Приветственную речь сказала директор Музея Эдита Гзоян. В своей речи она отметила: «Жизнь, деятельность и гуманитарная миссия Бодиль Бьорн сегодня звучат здесь как символ свидетельства, мужества и нравственной стойкости. Вопреки диктаторскому молчанию, Бьорн выбрала путь борьбы, помощи армянам и документирования преступлений».

Эдита Гзоян выразила благодарность внуку Бодиль Бьорн, который несколько лет назад передал музею её дневники, письма и личные вещи. Эти материалы стали важной частью музейной коллекции, позволяя глубже понять трагедию Геноцида армян через искренний и гуманистический взгляд Бьорн.

Затем выступила редактор книги — старший научный сотрудник Музея, кандидат исторических наук Регина Галустян, которая рассказала о значении деятельности Бьорн и её оставленного наследия. Она отметила, что в книгу вошли полные рукописные дневники и воспоминания норвежской миссионерки. Сборник из восьми тетрадей охватывает период с 1905 по 1934 год.

Во время своей гуманитарной миссии в Османской империи Бьорн с исключительной простотой и сочувствием документировала жизнь армянского народа и развитие Геноцида, оставив богатый этнографический, географический и исторический материал. В последних двух тетрадях (1927–1934 гг.) она подробно описывает свою работу в Алеппо после Геноцида армян, сопровождая записи многочисленными фотографиями, точными сведениями о детях, выживших после Геноцида, и другой статистической информацией.



Follow us



DONATE

DonateforAGMI
Для сохранения памяти о Геноциде армян

Специальные проекты, осуществляемые фондом "Музей-институт Геноцида армян"

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН МИГА

1915
«Книжный мир» Музея-института Геноцида армян

СТИПЕНДИЯ ЛЕМКИНА

Lemkin
МИГА ОБЪВЛЯЕТ СТИПЕНДИЮ ИМЕНИ РАФАЭЛЯ ЛЕМКИНА НА 2022 ГОД
“AGMI” foundation
8/8 Tsitsernakaberd highway
0028, Yerevan, RA
Tel.: +374 39 09 81
    2007-2020 © Музей-институт геноцида армян     Эл.почта: info@genocide-museum.am