08.08.2015


La photo a été publiée le 25 juillet 1916, à Londres dans l’hebdomadaire The Times. History ans Encyclopedia of the War. Elle représente les Arméniens de Moussa Dagh, regroupés dans la ville de camps, à Port-Saïd, le drapeau de sauvetage avec la Croix-Rouge en main. Ce drapeau avait attiré l’attention des marins français, qui sont venus à aider les Arméniens assiégés dans la montagne.



En 1915 et les années suivantes, les presses arméniennes et mondiales ont parlé plusieurs fois de l’histoire de l’autodéfense héroïque et de sauvetage des Arméniens de Moussa Dagh. Les périodiques français et britanniques ont publié de nombreuses photos avec les scènes du sauvetage des Arméniens et de leur établissement à Port-Saïd. Parmi ces photos sont remarquables celles avec les drapeaux de salut avec la Croix-Rouge et l'appel au secours qui ont attiré l’attention des Français. Sur un des drapeaux était écrit «Les chrétiens sont en péril, au secours».

En remarquant les drapeaux, les navires de guerre français viennent au secours et sauvent plus de quatre mille Arméniens de la mort fatale. Cette autodéfense héroïque est devenue la base pour le célèbre roman de l'écrivain autrichien Franz Werfel «Les Quarante Jours de Moussa Dagh».

«D’après des informations parvenues aux États-Unis, où il existe une importante colonie arménienne, 450 000 personnes auraient été massacrés ; 500 000 autres seraient réduites à la plus cruelle extrémité, traquées, menacées de mourir de faim, comme il est advenu à tout un groupe de ces pauvres gens que viennent de recueillir ceux de nos navires qui assurent le blocus de la côte de Syrie».

L’Illustration, 9 Octobre 1915

La source de la photo : «The Times. History and Encyclopedia of the War», Juillet 25, 1916 թ.
Du livre 100 histoires de photo sur le Génocide des Arméniens