13.09.2023
Le MIGA lance une nouvelle série dont le but est de présenter aux lecteurs les activités des scientifiques d’Arménie engagés dans l'étude du génocide des Arméniens et se trouvant à l'origine des études sur le génocide des Arméniens et leur rôle dans la formation et le développement des études sur le génocide des Arméniens. Dans cette série, nous présentons le premier historien, orientaliste, docteur ès sciences historiques, professeur Yervand Sargsyan (1913-2010), dont c'est aujourd'hui le 110e anniversaire. Durant la période soviétique, il fut l'un des premiers qui, malgré la politique du silence imposée par les autorités sur le sujet, étudia et publia des livres sur la politique génocidaire de l'Empire ottoman en Arménie occidentale, la politique économique et foncière qui l'a servi, les problèmes socio-économiques, le mouvement kémaliste, la politique de conquête turque, les relations arméno-turques et les relations soviéto-turques. Il fut également l'un des premiers à étudier la falsification de l'histoire arménienne dans l'historiographie turque, présentant leur nature anti-scientifique. Yervand Sargsyan a laissé un riche héritage scientifique et a joué un rôle clé dans la formation de l'école arménienne de turcologie.
Le professeur Yervand Sargsyan est né le 13 septembre 1913 dans le village de Brnakot de la région de Sisian, puis il a déménagé à Bakou, qui était à cette époque l'un des centres de la capitale arménienne. Il y a fait ses études secondaires. Le père de Sargsyan travaillait autrefois dans les mines de Bakou et a été tué à Bakou à l'époque du massacre de septembre en 1918. Le meurtre de son père a eu un impact considérable sur le petit Yervand et a marqué son choix de profession. Yervand Sargsyan a fait ses études supérieures à l'Université de Leningrad (actuellement Saint-Pétersbourg). En 1942 est entré avec succès au cours de troisième cycle de l'Institut d'études orientales de l'Université de Leningrad. Durant cette période, il subit l'amertume de la guerre, étant à Leningrad assiégé pendant trois ans. C'est durant cette période qu'il étudie et écrit son premier ouvrage de grande envergure, « La politique agraire de l'Empire ottoman en Arménie occidentale dans la seconde moitié du XIXe siècle », et sur ce sujet a soutenu sa thèse de doctorat en 1946. De retour en Arménie, il a obtenu un emploi au ministère des Affaires étrangères en tant qu'officier en charge de la Turquie. Durant cette période, il a participé activement à la préparation d'un certain nombre de rapports importants liés à la question arménienne et à la politique criminelle anti-arménienne de la Turquie. Ces rapports furent envoyés à Moscou et utilisés dans l'élaboration de la politique de l'URSS contre la Turquie en 1945-1946. Plus tard Y. Sargsyan a travaillé dans le système de l'Académie des sciences. Quand en 1958 le secteur des études orientales a été fondé, plus tard l'institut, il fut l'un des premiers employés de cette institution. Y. Sargsyan a dirigé pendant de nombreuses années le département de Turquie de l'Institut d'études orientales.
La soutenance de la thèse de doctorat de Yervand Sargsyan, qui a eu lieu à Moscou en 1963, s'est transformée en un débat ardent et de principe avec les représentants de l'école moscovite des études turques soviétiques hautement politisées et a eu une grande résonance dans les cercles scientifiques et publics.
L'un des ouvrages les plus importants de l'héritage scientifique laissé par le prof. Sargsyan est le livre « La Turquie et sa politique de conquête en Transcaucasie (1914-1918) », qui est en fait sa thèse de doctorat mentionnée ci-dessus. Cette énorme monographie a été publié en russe en 1962 et en arménien en 1964. Ici, l'auteur, en utilisant abondamment des documents d'archives et documentaires, montre les ambitions expansionnistes de l'Empire ottoman et de la Turquie de Kemal envers la Transcaucasie, principalement l'Arménie orientale. L'auteur en vient à l'idée que laTurquie kémaliste a poursuivi la politique anti-arménienne de l'Empire ottoman.
Le livre a été accueilli avec un grand intérêt par la société arménienne et a joué un rôle important dans la création de l'image de la Turquie dans l'environnement de la « génération des années soixante ». Parmi les monographies de Sargsyan figure le livre « La politique de l'Empire ottoman en Arménie occidentale et les grandes puissances dans le dernier quart du XIXe siècle et au début du XXe siècle », publié en russe en 1972. En 1960, Yervand Sargsyan a fait les premiers pas en se consacrant à l'examen des concepts qui dénaturent l'histoire de l'Arménie et du peuple arménien, qui se sont répandus dans l'historiographie turque, en collaboration avec le célèbre orientaliste-turkologue Aram Safrastyan en publiant l’article important « Sur quelques faits de la couverture anti-scientifique de l'histoire » (Collection Orientale I, Erevan, 1960, p. 379-400), avec lequel, en fait, la recherche professionnelle dans ce domaine d'une grande importance pour le l'histoire de notre peuple a commencé en Arménie soviétique. Plus tard Y. Sargsyan, avec Ruben Sahakyan, ont écrit le livre « La falsification de l'histoire de la nouvelle période du peuple arménien dans l'historiographie turque » (1963). Cela a été apprécié non seulement en Arménie, mais aussi dans la diaspora. L'intérêt pour l'étude était si grand qu'elle a même été rééditée à Téhéran, traduite en anglais et publiée aux États-Unis, ce qui arrivait rarement avec les études des turcologues de l'Arménie soviétique dans les conditions du « rideau de fer » qui existait en Union soviétique. Dès les années soviétiques le prof. Y. Sargsyan a commencé à étudier les épisodes compliqués de la guerre turco-arménienne de1920. Il a été l'un des premiers à s'être lancé dans une enquête sur le matériel documentaire riche, mais souvent contradictoire, conservé dans les archives secrètes de Moscou et d'Erevan sur ces questions. Il n'a été possible de publier les résultats d'années de travail intense sous la forme d'une monographie qu'en Arménie indépendante. En 1995 a été publié son dernier ouvrage majeur et précieux : « Transaction insidieuse : Arménie, Russie, Turquie ». C'est une contribution importante dans le domaine de l'étude de l'histoire diplomatique de la guerre turco-arménienne de 1920. À cause des conditions dures en Arménie au milieu des années 1990 Y. Sargsyan a été contraint de déménager aux États-Unis, où il est décédé en 2010 à l'âge de 97 ans. Une douzaine de monographies et plus d'une centaine d'autres ouvrages et articles scientifiques appartiennent à sa plume. Pendant plus d'un demi-siècle, il a enseigné dans des établissements d'enseignement supérieur d'Arménie, formant plusieurs générations d'historiens, d'orientalistes et d'internationalistes.
Littérature
Ruben Safrastyan, « Yervand Sargsyan » (à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance), Journal historique et philologique n° 1, Erevan, 2013, pp. 241-245.
George Christianian, Le scientifique orientaliste émérite (à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Yervand Ghazar Sargsyan), Nouvelle Arménie, 20e année, n° 131, 2013, Glendale, pp. 8-11.
