15.11.2019


De 8 à 9 novembre 2019, le Musée-institut du génocide des Arméniens a organisé une conférence internationale de deux jours intitulée "Le sauvetage des Arméniens au Proche-Orient en 1915-1923". Le 8 novembre, la conférence s'est tenue dans la salle de conférences du MIGA et le deuxième jour au siège de Saint Etchmiadzine.

Le directeur du MIGA, Haroutioun Maroutian, a prononcé un discours de bienvenue à la conférence. "L'idée de cette conférence est née d'une coopération bilatérale avec le Musée-institut et l'Association évangélique arménienne d'Amérique et vise à présenter les sorts des "débris" d'Arméniens déportés suite au génocide des Arméniens, mettre en lumière les activités d'organisations arméniennes et internationales, de personnes engagées dans les affaires des réfugiés arméniens, en particulier dans le salut des enfants et des femmes.

Il y a exactement 100 ans, le mouvement "Un Arménien, un Or" a commencé, alors que des milliers d'orphelins étaient en captivité au seuil de l’islamisation, l'intelligentsia arménienne se rendait compte que son avenir dépendait largement de ces orphelins, que tout devait être fait pour ces enfants pour qu’ils soient sauvés et deviennent des citoyens de l'Arménie de demain ".

Les participants à la conférence ont également été accueillis par le président du conseil des curateurs de la Fondation du MIGA, Raymond Haroutioun Kévorkian qui tout d’abord a exprimé sa gratitude aux bienfaiteurs, en particulier à Gabriel Djemberdjian, un Arménien de Syrie, pour leur contribution aux travaux de rénovation du Musée-institut du génocide des Arméniens dans le cadre du centenaire du génocide des Arméniens et à la création de bonnes conditions de travail afin de bien organiser divers événements et a ajouté: "Il n’y a aucun doute que nous avons beaucoup à faire dans le futur, en particulier dans le domaine de la recherche scientifique. Je tiens à remercier le personnel du Musée-institut du génocide des Arméniens pour l'organisation de cette conférence. Je souhaite à tous une journée de travail efficace. "

Zavèn Khandjian, directeur exécutif de l'Association évangélique arménienne d'Amérique, a souhaité la bienvenue au public via Skype : "C'est par l’ironie de l'histoire qu’on vit. Aujourd'hui, ici, s’inaugure la conférence, pourtant là quelque part, dans les champs syriens, on est témoin des nouvelles atrocités commises depuis sept longues années par le même bourreau brutal dont aujourd’hui on s’intéresse à la dernière génération des descendants des victimes des massacres des Arméniens (Eghern). Le criminel et le crime existent toujours, il est donc nécessaire de s'attendre au mal avec vigilance. Par conséquent, on doit être pleinement prêt avec toute la nation pour le travail de salut. "

Samvel Karabékian, conseiller au du Ministère de l'Éducation, des Sciences, de la Culture et du Sport de RAm a aussi prononcé un discours de bienvenue.

Le père Assoghik Karapétian, directeur des musées et des archives du siège-mère de Saint-Etchmiadzine, a prononcé un discours de bénédiction aux personnes présentes.

La conférence de deux jours a eu cinq sessions et vingt-deux rapports scientifiques. La première séance de la première journée a été consacrée à l'activité patriotique pendant les années du génocide des Arméniens. Parmi les conférenciers le directeur de la Fondation du MIGA, Ph D Haroutioun Maroutian a traité des questions d'interprétation du terme "Salut", un chercheur indépendant, Ph. D. Eduard Melkonian a parlé de la participation de l'UGAB au sauvetage des orphelins après la Première Guerre mondiale, le président du conseil des curateurs de la Fondation du MIGA, docteur en sciences historiques, le professeur Raymond Haroutioun Kévorkian a parlé des orphelinats Ararat et Vaspourakan à Jérusalem en les considérant comme modèles de la restauration, Ph. D. Séda Ohanian, collaboratrice scientifique du département d’histoire des colonies et de la diaspora arméniennes de l’Institut d’histoire de l’ANS de RA, a évoqué les activités des organisations arméniennes en Mésopotamie dans l’affaire de sauvetage des réfugiés arméniens et la récupération des orphelins en 1916-1923. La session était présidée par la directrice adjointe scientifique au MIGA, Ph. D. Edita Guezoïan.

La deuxième session s'est poursuivie abordant les mêmes questions, cette fois sous la présidence de M. Raymond Haroutioun Kévorkian. Les conférenciers étaient : Arpiné Babloumian, chercheuse de la cause arménienne et de l’histoire du génocide des Arméniens à l'Institut d'histoire de l’ANS de RA, a abordé des questions du salut des Arméniens à Harpout et à Diyarbakir pendant le génocide des Arméniens, Gohar Khanoumian, chercheuse, conservatrice principale de fonds du MIGA, a parlé des activités des orphelinats dans les régions de Van, Erzurum, Bitlism et la secrétaire scientifique du MIGA, PH D Nariné Margarian a parlé de l’orphelinat arménien d’Alep de 1915-1924. Le directeur du programme d’études arméniennes du département de langues et littératures modernes et classiques de l’Université de Californie, Ph D, professeur Vahram Chémassian a évoqué le Révérend Aharon Chiradjian et les amis britanniques de l’Arménie, l’abri des femmes à Alep ; candidate au doctorat au Centre Strassler pour les études sur le génocide et l'holocauste de l'Université Clark - Anna Aleksanian – a présenté le rapport "Nos blessures" ou certains problèmes de la Mission de libération. Le directeur du centre des études de la diaspora arménienne de l’Université Haïgazian de Beyrouth, Andranik Daguessian a présenté "L'appel de l'Arménie" de 1919-1923.

Chaque session a été résumée par des questions et réponses et discussions. Le premier jour de la conférence, les participants ont visité le Mémorial du génocide des Arméniens, ont déposé des fleurs auprès du feu éternel et ont honoré la mémoire des saints martyrs d'une minute de silence.

Le premier jour de la conférence a été marqué dans la salle d'exposition temporaire du Musée du génocide des Arméniens par l’inauguration de l’exposition intitulée "Le sauvetage des Arméniens au Proche-Orient en 1915-1923. De l'unité nationale à la Renaissance. "

Le 9 novembre, la conférence s'est poursuivie au centre éducatif Garéguine I du siège de la mère Saint-Etchmiadzine. Les participants et les invités de la conférence ont été accueillis par le père Assoghik Karapétian, directeur des musées et des archives du siège-mère de Saint-Etchmiadzine.

Le deuxième jour de la conférence a eu trois sessions, la première session étant présidée par M. Haroutioun Maroutian. La session était consacrée au rôle des structures spirituelles dans le sauvetage des Arméniens. Des rapports ont été lus par Ph. D. Gohar Avaguian, chef du département de la recherche des Archives nationales de la République d'Arménie sur les activités du comité d’aide fraternel de St. Etchmiadzine, Chahan Sarkissian, archevêque du Catholicosat de la Grande Maison de Cilicie - de l’Orphelinat au Catholicosat, création du Catholicosat de Cilicie à Antilias, Mihran Minassian, responsable du département de Mémoires, études documentaires et études de presse du MIGA et chercheur principal - les activités de la Prélature nationale d'Alep pendant le génocide des Arméniens, Hilmar Kaiser, chercheur de l'UEE, Ph. D - Secours des protestants au sein de la 4ème armée ottomane en 1915-1917, et Chouchane Khatchaterian, Ph. D., chercheuse principale, chef du département de collecte et de la documentation de données des victimes du génocide des Arméniens au MIGA – activités nationales du patriarche de Constantinople Zavèn Ter-Eghiaïan pendant le génocide des Arméniens.

La prochaine session était présidée par M. Mihran Minassian. La session était consacrée au rôle des organisations internationales dans le sauvetage du peuple arménien. Des rapports ont été lus par la directrice adjointe du MIGA pour les affaires scientifiques, Ph. D. Edita Gezoïan, examinant le sauvetage des femmes et des enfants arméniens dans le contexte du développement du droit international, le chercheur aux Archives de la maison Lepsius, chargé de cours au département d'histoire militaire de l'université de Potsdam, Ph. D. Roy Knocke a présenté le film muet cherchant un soutien pour les années 1920 dans le cadre d'un appel à l'aide humanitaire pas si silencieux, de Garo Derounian, le chercheur indépendant libano-arménien a présenté le thème "Sur les traces de Jacob Kunzler" et le chercheur aux Archives de Lepsius, Ph. D. Hayk Martirossian a parlé de la contribution des missions allemandes dans le sauvetage des Arméniens en 1915-1919.

La dernière cinquième session de la conférence internationale de deux jours était présidée par Mme Nariné Margarian. La session a de nouveau été consacrée à l'activité patriotique pendant les années du génocide des Arméniens. Un rapport a été présenté par le chercheur principal du Département de recherches des mémoires, des dossiers et de la presse du MIGA, Ph. D. Robert Tatoïan, qui a présenté des statistiques sur le nombre des orphelins du génocide des Arméniens d’après le patriarcat arménien de Constantinople en 1919-1922; le chercheur du Département de la Cause arméniennes et de l’histoire du génocide des Arméniens de l’Institut d’histoire de l’ANS de RA, Karen Haïrapétian, a parlé des problèmes des réfugiés arméniens occidentaux dans la politique exterieure de la République d'Arménie. La chercheuse principale du département de l’organisation des expositions du musée du MIGA, Ph. D. Tehminé Martoïan a présenté le rapport dernier : Vahan Cheraz ; la récupération et la charge des orphelins ayant survécu au génocide des Arméniens, à Alexandrapol.

Comme à la veille, une séance de questions-réponses a été suivie d'un débat.

La conférence a été résumée et les fins des sessions ont été annoncées par le directeur du MIGA, Haroutioun Maroutian, et la secrétaire scientifique, Nariné Margarian.

Le deuxième jour de la conférence, les participants et les invités ont visité le siège principal, la cathédrale et pris connaissance des trésors qui y sont exposés.

La conférence avait donc pour but de présenter le sort des Arméniens déportés à la suite du génocide des Arméniens et de mettre en lumière les activités des organisations arméniennes et internationales et des personnes impliquées dans le sauvetage des réfugiés arméniens, en particulier des enfants et des femmes.

Plus de deux douzaines d'universitaires de la République d'Arménie et de l'étranger venus de France, d'Allemagne, du Liban et des États-Unis ont rendu compte des détails du sauvetage des Arméniens ayant survécu au génocide.

La conférence s'est concentrée sur le rôle des organisations arméniennes, en partie internationales, ainsi que sur les activités des organisations religieuses arméniennes, des organisations nationales, de l'Union générale arménienne de bienfaisance et des organisations arméniennes en Mésopotamie.

Les experts ont présenté les initiatives arméniennes dans les provinces d'Arménie occidentale, ainsi que les activités d'orphelinats particuliers. La conférence a également mis en lumière les problèmes qui existaient pendant l'accomplissement de la mission du sauvetage. Les données sur l’auto-assistance, les données sur les orphelinats, le salut des femmes et des enfants arméniens dans le contexte du développement du droit international ont été discutées, ainsi qu’un certain nombre de questions liées au sujet.

La conférence était coparrainée par le siège social d’Etchmiadzine et soutenue par l'Association évangélique arménienne d'Amérique.

Vous pouvez trouver plus d'informations et des photos de la conférence et de l'exposition sur la page Facebook officielle du MIGA, ainsi qu'en cherchant le hashtag suivant : # Rescue_Armenians_inME15_23.



Département des relations extérieures et de l'information du MIGA