15.12.2021


Le 11 décembre de l’année en cours a eu lieu la présentation de la monographie de Chouchane Khatchatrian, intitulée « Le rôle de la religion dans la mise en œuvre du génocide des Arméniens » (éditée : Siège de Saint Etchmiadzine, 2020), dans la salle de conférence du Musée-Institut de génocide des Arméniens.

La monographie présente l’aspect religieux du génocide des Arméniens comme un outil et un facteur à la lumière historico-religieuse (à partir du jour de la Première Guerre mondiale (1914), y compris toute la période du génocide des Arméniens (1915-1923).

Le directeur du MIGA, Haroutioun Maroutian, a accueilli les invités avec un discours d’ouverture et soulignant le travail considérable de Chouchane Khatchatrian, a noté que l’étude est unique en ce qu'elle examine le génocide des Arméniens d’un point de vue nouveau et intéressant : conflit des religions et un siècle après le génocide des Arméniens, au 21e siècle des manifestations extrémistes de ciblage religieux ont lieu dans les mêmes endroits.

Le rédacteur scientifique de la monographie, le docteur ès sciences historiques et candidat ès sciences philologiques, prof. Artsrouni Sahakian a salué les présents. Appréciant fortement la recherche, il a déclaré : « Cette étude montre en détail et de manière concise que le génocide des Arméniens, quelle que soit la manière dont il a été planifié et organisé par le gouvernement ottoman, n'aurait pas été possible sans un programme national aussi monstrueux si des Turcs et des Kurdes islamophobes et avides n'avaient pas été recrutés par l’institut du djihad. »

L’auteur de la monographie Chouchane Khatchatrian a mentionné dans son discours le rôle de la religion en tant que facteur systématisant la mise en œuvre du génocide des Arméniens, tentant de répondre aux questions qui se posaient depuis longtemps, mais avait besoin d’une analyse générale. Elle a ajouté que le des documents inexplorés et non publiés ont été insérés dans le livre, des meurtres rituels et des violences commises contre des Arméniens sont présentés, elle a également évoqué avec une excursion historique la cérémonie de la canonisation des victimes du génocide des Arméniens en et son prélude. Ch. Khatchatrian a noté qu’il était désirable de traduire le livre en anglais et en italien afin qu'il devienne accessible aux chercheurs et lecteurs étrangers.

Ensuite, la chercheuse principale du département de l’organisation des expositions du MIGA, candidate ès sciences historiques Tehminé Martoïan a présenté la critique « Chouchane Khatchatrian : Le rôle de la religion dans la mise en œuvre du génocide des Arméniens » avec une évaluation de l’étude, une présentation détaillée du contenu, avec des accents distincts du livre.

Le livre est destiné à un large éventail de spécialistes du génocide, de théologiens, d’orientalistes, d’archéologues, d’historiens, de psychologues, de politologues et à ceux qui s'intéressent au génocide des Arméniens en général.