16.03.2015


Le Musée-Institut du Génocide arménien annoncera les livres mensuels à la veille du 100ème anniversaire de la commémoration du Génocide arménien. L’élection ne sera pas au hasard. Les livres du mois seront des mémoires du Génocide des Arméniens, des études et d’autres publications d'un grand intérêt. Le but de ce projet est de présenter les œuvres rares et encore inconnus aux lecteurs pour approfondir leur connaissance de ce sujet.

Le Musée-Institut du Génocide arménien a élu les mémoires «Ravished Armenia»(Arménie violée) de Aurora Mardiganian en tant que Livre du mois de Mars, qui est présentée aux lecteurs en arménien. Le livre présente les mémoires d'une jeune fille arménienne Aurora Mardiganian (Archalouys Martikian), survécue aux horreurs du Génocide arménien. Il y a des milliers de mémoires, transférées aux descendants des survivants, mais l'histoire d’Aurora a une particularité remarquable. Aurora Mardiganian, survécue par miracule, s’est installée aux États-Unis, où en 1918, ont été publiées ses mémoires, intitulées “L’Arménie violée”. En même année, sur la base de son histoire , le film muet “L’Arménie violée” (“Âmes aux enchères”) est sorti sur les écrans à des fins caritatives. Aurora à jouer elle-même dans le film et ainsi elle est devenue la première comédienne arménienne.

“Le livre “Arménie violée” présente les memoires d’Archalouys (Aurora) Mardiganian, une jeune fille de Chmshkatsag. Des milliers, peut-être même des centaines de milliers de jeunes filles arméniennes comme Aurora pourraient parler de leur sort et de leurs souffrances pendant le Génocide arménien perpétré par les Jeunes Turcs. Probablement qu’on ne puisse pas trouver une histoire comme ceci. Des milliers de jeunes filles ont été tuées au chemin des déserts de Syrie ou ont été fermées dans les harems musulmans jusqu'à la fin de leur vie. En lisant l’histoire d’Aurora on peut imaginer les histoires des autres filles. Sans aucun doute, chacune d'entre eux pourrait être un scénario pour un film. «La jeune héroïne Archalouys-Aurora est devenue le symbole de cette génération qui a lutté contre la violence et la mort, ainsi qu’elle est devenu celui de la forte volonté humaine et de la victoire contre le mal pour la nouvelle génération»,- a écrit le directeur du Musée-Institut du Génocide arménien, le docteur en Sciences historiques, Hayk Démoyan, dans la préface du livre.