23.02.2023


Le 9e volume de la série « Mémoires des survivants du génocide des Arméniens » a été publié à l'initiative du Musée-Institut de génocide des Arméniens.

Le livre comprend « Izmir saigné » de Mikael Bartikyan et les mémoires « Notes biographiques » d'Ohanès (Onnik) Ghazérian (éditeur, auteur des avant-propos et des notes : Tehminé Martoyan).

Le mémoire « Izmir saigné » est le témoignage de Mikael Bartikian (1887-1968) sur l'anéantissement des Arméniens et des Grecs de Smyrne, l'incendie de la ville et la déportation. Bartikian présente les réalités de l'époque, les conflits socio-politiques et idéologiques (de l'État ottoman à la Grèce, puis à l'Arménie soviétique) non seulement en tant que témoin-survivant, mais aussi en tant que personne comprenant profondément la vie politique. Le mémoire de Bartikian s'étend sur un total de 24 ans (1922-1946), bien qu'il existe des informations d'une période antérieure. Le mémoire est une source importante de l'histoire de l'État ottoman, ainsi que de l'Arménie et de la Grèce de la période donnée.

Le mémoire « Notes biographiques » est l'histoire d'Ohanès (Onnik) Ghazérian (1897-1969) : enfance, vie de famille dans le milieu arménien, service forcé dans l'armée ottomane (1915-1919), où il a vécu toute la tragédie, traversé des épreuves, affronté le sort du peuple arménien. Ghazérian transmet au lecteur son expérience de vie, les motifs et les conséquences de la réinstallation à Smyrne, en utilisant l'exemple de l'histoire héroïque de sa grande famille. Le mémoire est écrit sous la forme d'un aperçu historique, de la situation politique de l'État ottoman à la destruction de Smyrne. Il y a aussi une référence à la constitution ottomane et à la Première Guerre mondiale.




Tehminé Martoyan, Ph.D.
Chercheuse principale du Département de documentation et d'étude des victimes et survivants du génocide des Arméniens