Le 22 mai de l’année en cours, à la salle de conférences de la fondation "Musée-institut du Génocide des Arméniens", s’est tenue la présentation du livre "L’un des millions ; les mémoires d’un adolescent de Zeïtoun". Le livre a été imprimé par l’hebdomadaire "Zartonk", rédigé par le Dr. Andranik Daguéssian. C’est le premier livre de la série de volumes "Zartonk".

À l’événement, le directeur du MIGA a prononcé le discours de bienvenue, a souligné dans son discours la publication des mémoires pareilles, a présenté l’histoire de la publication du livre et a exprimé l’espoir qu’à grâce à la coopération des collègues libanais il sera possible d’imprimer des mémoires de grande valeur historiographique inédites qui sont conservées dans la collection d’archives du MIGA.

"Chaque mémoire contient des secrets soit pour les lecteurs, soit pour les chercheurs. Chaque mémoire rapporte une chose nouvelle et ajoute une pièce à l’histoire du Génocide des Arméniens. Quoique qu’on étudie depuis longtemps cette histoire, on voit qu’il y a des pages qui sont ne sont pas encore découvertes, et la plupart des ces pages ne sont pas dans les archives, mais elles sont dans les mémoires des gens. Des gens qui ont vu le génocide, l’ont senti sur leur peau et ont décidé un jour de livrer tout ça au papier",- a noté le directeur de la fondation "Musée-institut du Génocide des Arméniens", Haroutioun Maroutian.

À la présentation du livre, Sévak Hakobian, le rédacteur de l’hebdomadaire "Zartonk", a aussi intervenu et a remercié au Musée-institut du Génocide des Arméniens pour avoir organisé l’événement et avoir soutenu leur équipe. Mr Hakobian a aussi remis aux archives du MIGA l’exemple exclusif de l’original des mémoires manuscrites "L’un des millions", composé de trois cahiers, écrits à la main d’un adolescent rescapé du génocide. Le rédacteur du Zartonk a aussi honoré l’un des lecteurs les plus âgés du journal, lui remettant une dalle préparée d’une copie du 1er numéro de l’hebdomadaire.

"Le nom du héros du livre, Haroutioun Galatchian, n’a été entendu par personne avant quelques mois. Il est né à Zeïtoun, a été témoin du Génocide des Arméniens et est décédé plus tard au Brésil. Il n’est probablement connu de personne sauf seulement de son entourage immédiat, mais grâce au livre, il est devenu célèbre pour nos milliers de lecteurs. C’est l’objet secret de la série de volumes Zartonk ", a souligné Sevak Hakobian.

Le Dr. Mihran Minassian, philologue, chercheur au Musée-institut du Génocide des Arméniens et responsable du Département des Mémorandums, des dossiers et de la presse du Génocide des Arméniens, était l'intervenant principal. Appréciant hautement la publication du livre "L’un des millions" et les travaux de rédaction, ce dernier a traité la nécessité de publier les mémoires des survivants du génocide des Arméniens. "Ces mémoires, même écrites en résumé, sont importantes pour l’étude de l’histoire du Génocide des Arménien. Dans chaque mémoire, il est possible de rencontrer à première vue une information insignifiante: nom, date, cas, qui serait recherché par le chercheur pendant de nombreuses années. De plus, chaque mémoire comporte de nombreuses couches qui sont également importantes pour l'historien, l'écrivain, le psychologue, le sociologue, l'ethnographe et l'économiste.

À l'heure actuelle, on compte environ 1 000 volumes de mémoires imprimés dans différentes bibliothèques du monde, et il est difficile de parler des mémoires inédites conservées dans différentes archives et collections privées, car chaque jour de nouveaux manuscrits apparaissent et sont remis au musée par des familles.

Je pense tout d’abord qu’il est possible de rédiger une annotation avec des questionnaires à partir des mémoires inédites, ce qui sera un grand soutien pour le chercheur qui comprendra où et quoi rechercher.

Le Musée-institut du Génocide des Arméniens travaille actuellement sur des manuscrits inédits, qui seront publiés avec une annotation correspondante. Ces manuscrits seront publiés dans une série spéciale. "