30.07.2015


Le Musée-Institut du Génocide des Arméniens annoncera chaque mois « Le livres du Mois » à l’occasion du Centenaire du Génocide des Arméniens. L’élection ne sera pas au hasard. Les livres du mois seront les mémoires du Génocide des Arméniens, les études et d’autres publications qui ont suscité un grand intérêt. Le but de ce projet est de présenter les œuvres rares et encore inconnues aux lecteurs pour approfondir leur connaissance de ce sujet.

Le livre « Au pays du sang et des larmes » du missionnaire suisse Jakob Künzler a été élu par le Musée-Institut du Génocide des Arméniens en tant que livre du mois de Juillet.

C’est une œuvre de la valeur de source primaire et décrit les événements d’Urfa déroulés pendant la Première Guerre mondiale. L’auteur du livre était témoin oculaire des événements décrits, ce qui rendait les mémoires encore plus précieuses pour les chercheurs des épisodes de la mise en œuvre du génocide des Arméniens.

Еn 1899, à son arrivée à Urfa, Jakob Künzler a commencé à travailler à l'hôpital de l’organisation « Mission allemande en Orient» en tant qu’assistant suisse du Docteur Hermann Christ. Pendant la Première Guerre mondiale, il était le seul étant capable de prêter aide médicale à la population d’Urfa et des localités voisines.

J. Künzler et sa femme Elizabeth ont réussi à sauver de nombreux Arméniens de la mort imminente.

Le livre est principalement pour les historiens, les orientalistes, ainsi que pour le grand public.

Jakob Künzler est né le 8 Mars 1871 au village Hundwil en Suisse. Étant membre de la fraternité protestante des sanitaires, il a travaillé dans l'un des hôpitaux de Bâle où il a rencontré Hermann Christi. Ensuite, il a été envoyé à Urfa par la «Mission allemande en Orient» à la tête de Johaness Lepsius. En 1899 Jakob Künzler est arrivé par son invitation à Urfa où il s’est engagé en tant qu’assistant d’Hermann Christi. Grace à son caractère doux et diligent, il a réussi à faire de bonnes relations avec la population multinationale d'Urfa.

Les années de la Première Guerre mondiale étaient très dures pour Jakob Künzler. Au cours de ces années il y avait des moments où il était la seule personne étant capable de prêter assistance médicale à Urfa et à l’alentour. De 1914 à 1918, Jakob Künzler et surtout sa femme Elizabeth ont sauvé de nombreux Arméniens de la mort imminente.

Après la guerre, Jakob Künzler part pour la Suisse avec sa famille. Cependant, peu de temps après il est retourné à Urfa pour continuer son œuvre inachevée. Bientôt, Künzler a commencé à collaborer avec l’organisation américaine «Near East Relief» (Comité de secours américain au Proche Orient). Lorsque en 1922, le Comité a décidé de transférer les orphelins arméniens de Turquie aux autres pays, Jakob Künzler a activement participé à ce travail et jusqu'au septembre de la même année il a transféré plus de 8000 orphelins arméniens en Syrie et au Liban.

Les maris Künzler, qui étaient établis au village Ghazir, se sont engagés à la direction de l’orphelinat du Comité de secours américain au Proche-Orient. Jusqu'à sa mort, le 15 Janvier 1949, Jakob Künzler est resté au Liban pour aider des milliers Arméniens nécessiteux.