11.02.2021


Le 16 février de l’année en cours à 14h00 dans la salle de conférence du "Musée-Institut de génocide des Arméniens" aura lieu la présentation de huit livres publiés et réédités par MIGA en 2020.

L'année dernière a été sans précédent pour MIGA en termes de publications. Avec les efforts du personnel, huit livres ont été publiés, dont la monographie du chercheur de MIGA Narek Poghossian "Le problème du génocide des Arméniens dans les études de Raphael Lemkin", l’ensemble des rapports intitulés "L’affaire du sauvetage des Arméniens au Proche Orient en 1915-1923 " édités par Haroutioun Maroutian et Nariné Margarian et présentés lors de la conférence de 2019 financée par l'Association évangélique arménienne d'Amérique.

En 2020 la création de la série "Mémoires des survivants du génocide des Arméniens" a été lancée, dans le cadre de laquelle il est prévu de publier les mémoires inédits conservés dans les archives du MIGA. En 2020 les premiers quatre livres de la série ont été publiés. Les mémoires d'Aurora Mardiganian "L’Arménie reavagée. L'histoire d'Aurora Mardiganian " ont été choisies en tant que depart symbolique de la série. Les versions anglaise et arménienne du livre ont été publiées avec le soutien de la Fondation "Aurora ", et la version française des mémoires a été financée par la Région Auvergne-Rhône-Alpes de France. Il convient de noter que contrairement aux éditions précédentes, les nouvelles éditions ont une préface professionnelle complète (auteur : Loussiné Abrahamian) avec environ 100 notes de bas de page (Robert Tatoïan et Loussiné Abrahamian).

En 2020 le quatrième livre de la série mentionnée a été publié dans lequel sont résumées les mémoires inédites jusqu’à nos jours "Aram Mantachian; Arame tcher karogh Seïto linel " et "Sokrat Mekertchian, Houcher " éditées, préfacées et enrichies avec des suppléments et des notes de bas de pages par les chercheurs du MIGA Robert Tatoïan et Réguina Galoustian.

Le MIGA a également publié la brochure illustrée de Raymond Guévorkian "Armenian Genocide and its Consequences", ainsi que la quatrième édition complète du livret de Rouben Adalian "Remembering and Understanding the Armenian Genocide".

Les premier et deuxième numéros numéros 2020 du périodique scientifique du MIGA "Journal des études sur les génocides" ont également été publié, ainsi que le numéro de 2020 de "International Journal of Armenian Genocide Studies".

Sona Manoukian participera à la présentation en tant qu'invitée, qui présentera son livre "Erb leroum e mardkoutioune; pastavaveragrakan veper. "

Nous avons hâte de vous voir.