Chers compatriotes,
Le message du Musée-Institut du génocide des Arméniens "À la veille du 105e anniversaire du génocide des Arméniens" indique clairement : "Le génocide des Arméniens a depuis longtemps dépassé la mémoire ethnique, c'est-à-dire ce n’est pas uniquement un crime commis contre les Arméniens et une tragédie arménienne, mais c'est une tragédie universelle, l'un des plus grands maux de l'humanité. Le mal, dont la reconnaissance et la condamnation internationales, ainsi que l'élimination des conséquences, sont au centre de la lutte pour la justice. " Quelques jours plus tard, le message du MIGA a souligné que "La déclaration adoptée à l'occasion du 100e anniversaire et le slogan " Je me souviens et j’exige " font partie intégrante de notre identité, de notre histoire et de notre lutte." Deux jours plus tard, le MIGA a précisé que dans la proposition soumise au public « Aucun objectif politique n'a pas été poursuivi… . La revendication était, continue d’être et sera toujours dans l’axe de la lutte de nos tous, car elle fait partie intégrante de notre identité ».
Compte tenu du fait que la proposition du Musée-Institut du Génocide des Arméniens d'écrire la phrase "Je me souviens" dans une version modifiée de la photo de l'utilisateur de Facebook a créé une fausse impression de la portée politique dans certains cercles, nous avons décidé d'éviter d'éventuelles spéculations, de dissiper les inquiétudes de nos compatriotes et de changer le slogan du cadre commémoratif en utilisant celui de 2015 "Je me souviens et je revendique" mis en avant dans la "Déclaration pan-arménienne du 100e anniversaire du génocide des Arméniens. "
Notre principale offre et demande à nos compatriotes reste la même : partager les photos et les histoires des victimes et des survivants du génocide des Arméniens sur leurs pages Facebook.
Հայերեն՝
ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ ԵՎ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ
Դասական ուղղագրությամբ՝
ՅԻՇՈՒՄ ԵՄ ԵՒ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ
Արևմտահայերեն՝
ԿԸ ՅԻՇԵՄ ԵՒ ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԵՄ
In English
I REMEMBER AND DEMAND
На русском
ПОМНЮ И ТРЕБУЮ
In French
JE ME SOUVIENS ET J'EXIGE
In German
ICH ERINNERE MICH, UND ICH VERLANGE
