Панорама города Арабкира
в центре Церковь Аствацацин–
Музей-институт Геноцида армян
Оганес Григорий Джагацпанян родился 17 марта 1880 году в семье плотника Григора в городе Арабкир провинции Харберд. Он был старшим из детей в семье, у него было три брата и одна сестра. Он был свидетелем не только Гамидовских погромов, но и событий 1915 года. Некоторое время он находился в заключении, затем поселился в Сирии, после переехал в Марсель (Франция), и, в итоге, поселился в Советской Армении.
В годы Первой мировой войны в Арабкире трагические события начались в конце апреля 1915 года. Турецкие власти арестовывали местную армянскую молодежь и влиятельных людей. Затем арестовывали оставшихся мужчин, а также насилие над беззащитными. Очень многих собирали в группы и убивали. Остальное население, состоящее из женщин и детей, турецкие власти депортировали в июле
[1].
Оганес Джагацпанян пишет: «Рано утром начали с одного конца улицы из домов выводить людей, и собирать на внешнем дворе правительства, а оттуда волокли приговоренных по горам, чтобы замучить их до смерти. Бедные женщины и дети, мужчин уже не осталось их и всех собрали ранее и у депортируемых уже не было надежды. Камеры тюрем пополнялись изо дня в день, укладывая, как овец, некоторых вырезали а многих по ночам уводили из города в ущелье и убивали»
[2]. После окончания войны многие выжившие из Арабкира возвращаются на родину. Однако грядущее кемалистское движение вынуждает армян Арабкира вновь покинуть родину, перебравшись в Сирию и Ливан, а оттуда во Францию, США и Южную Америку
[3]. Многие беженцы поселяются в Советской Армении.
Мемуары он начал писать в 1936 году. Рукопись трудно читается, в мемуарах есть предложения, написанные на турецком языке армянскими буквами. В некоторых фрагментах текста события описываются без упоминания дат, что часто встречается в мемуарах, которые написаны много позднее случившихся событий. В мемуарах приводятся интересные подробности о депортациях и массовых убийствах, произошедших в Арабкире. Примечательна часть мемуаров, посвященная Гамидианской резне, где автор описывает эпизоды нападения курдов на армянский квартал. Интересны и стихи, написанные памяткой. Работа ценна тем, что трагедия, случившаяся в одной из регионов исторической Армении, представлена с точки зрения выжившего. Это может быть интересно тем, кто изучает Геноцид армян, исследователям различных направлений.
Мемуары Оганеса Джагацпаняна из Арабкира хранятся в музейных фондах МИГА. Григор Джаникян передал их МИГА в 2019 году.
Нарине Акопян
Младший научный сотрудник отдела источниковедения Геноцида армян НИИ Геноцида армян
Примечания:
[1] Подробнее см. Raymond Kevorkian, The Armenian Genocide: A Complete History (London: I. B. Tauris, 2011), 402-406.
[2] Этот отрывок из мемуаров цитируется идентично и без каких-либо вставок. Оганес Джагацпанян, МИГА, отдел рукописных воспоминаний, ф. 472, 48.
[3] См. Андраник Л. Полатян, История армянского Арабкира, Нью-Йорк, 1969, 711–714.
