21.01.2014
Роман «Книга шепотов» румынского писателя армянского происхождения Варужана Восканяна вышла в свет в 2009 году в Бухаресте и удостоилась множества наград и самых высоких оценок.
Роман с документальной точностью повествует об участи армянских переселенцев, прошедших сквозь ужасы Геноцида и пытающихся обосноваться на чужбине. «Книга шепотов» о Геноциде армян и других трагических событиях 20-го века удостоилась высокой оценки в международной прессе и литературных кругах. Книга была переведена на армянский, французский, испанский, немецкий и др. языки.
«Эта книга достойна, чтобы быть представленной всеми писателями мира к Нобелевской премии по литературе, - заявил председатель Союза писателей Израиля Герцль Хакак на презентации романа в Тель-Авиве в 2012 году, - данная премия воздаст должное писателю, которому удалось создать классическое литературное произведение и, вместе с тем, дать потрясающее и живое свидетельство о страданиях армянского народа и о геноциде. Подобная премия привлекла бы совесть мира к этой катастрофе углубила бы процесс признания этого ужасного преступления».
Тем временем, роман стал предметом озабоченности турецких властей, которые прибегают к различным методам для предотвращения перевода и распространения «Книги шепотов». Используя правительственный и дипломатические каналы, турецкие политики , к которым также присоединилась азербайджанские, оказывают давление в различных столицах мира.
Турецкое посольство в Румынии обратилось с нотой протеста к властям данной страны во время встречи с Варужаном Восканяном, организованной в одном из музеев Бухареста 21 сентября 2012 года. Также стало известно, что еще в 2009 году Анкара на официальном уровне пыталась воспрепятствовать румынскому изданию книги.
В 2013 году «Книга шепотов» была выдвинута Союзами писателей Румынии, Израиля на Нобелевскую премию по литературе. Автор книги - Варужан Восканян, румынский политический деятель армянского происхождения, доктор экономики, писатель. Родился 25 июля 1958 года в Крайове, Румыния, в семье армянских иммигрантов.
