22.03.2023
18 марта в конференц-зале Музея-института Геноцида армян были прочитаны доклады в рамках цикла лекций на тему «Согомон Тейлерян, армянское правосудие". Собравшихся приветствовал директор МИГА д.и.н. Арутюн Марутян. Он отметил, что Согомон Тейлерян и операция «Немезис» достаточно знакомая тема, однако есть неисследованные и неразъяснённые аспекты.
Первым докладчиком выступила Гоар Ханумян, заведующая отделом музейных фондов МИГА и главный хранитель фондов. Она представила лекцию на тему «Специальная операция», исполнение правосудия», в ходе которой упомянула о сверхсекретном решении, принятом на созванном осенью 1919 г. 9-м Общем собрании АРФД в Ереване, которое предусматривало придать казни организаторов и исполнителей Геноцида армян; это решение получило название «Специальная операция» и более известна под кодовым названием «Немезиc».
Операция была доверена Особой, или Ответственной группе АРФД. Тщательная подготовка и непосредственное руководство карательными акциями против организаторов Геноцида армян были поручены деятелям АРФД Армену Гаро (Гарегин Пактрмачян) и Шаану Натали (Акоп Тер-Акопян). В состав Ответственной группы они привлекают молодых людей с богатым боевым опытом и переживших Геноцид армян: Согомона Тейлеряна, Аршавира Ширакяна, Арама Ерканяна, Мисака Торлакяна и др. В ходе доклада была представлена информация о том, как был обнаружен и расстрелян Талаат в Берлине, а также последующий суд над С.Тейлеряном.
Второй докладчик Осик Мозес, составитель свидетельств Геноцида армян в Фонде Шоа Университета Южной Калифорнии (USC Shoah Foundation), представила «Судебный процесс над Согомоном Тейлеряном, заметки из немецкого архива».
Докладчик представила документы из немецких архивов, относящиеся к процессу над Тейлеряном, и отметила, что в результате своих исследований она пришла к выводу, что немецкий суд ускорил ход процесса (он длился два с половиной дня, 2/3 июня 1921) и сделал все возможное, чтобы избавиться от этого «беспокойного иностранца» («lästigen Ausländer») - Согомона Тейлеряна, так как все снова заговорили о депортации и резне армян, в которых Германия в той или иной степени имела свою долю вины.
Последним докладчиком был директор по коммуникациям и связям с общественностью благотворительного фонда «Туфенкян» Пето Темирджян, который представил английский перевод «Воспоминания - казнь Талаата» Согомона Тейлеряна, он же прочитал доклад» об английском переводе воспоминаний под заголовком «Воспоминания - казнь Талаата».
Собравшихся с видеообращением приветствовал автор предисловия к мемуарам, директор Института Комитаса Ара Сарафян. Он подчеркнул важность перевода книги на английский язык и составление аннотаций. Пето Темирджян отметил, что при переводе на английский язык он изучал не только мемуары Тейлеряна, но и материалы по операции «Немезис» в целом. Он также представил информацию по первым публикациям в армянской и зарубежной прессе, отражающим тему убийства Талаата.
По окончании лекций слушатели задавали вопросы докладчикам.
