28.04.2022
26 апреля в зале научных конференций Музея-института Геноцида армян состоялась презентация перевода книги научного директора дома-архива Иоганнеса Лепсиуса (Лепсиусхауз - Lepsiushaus Potsdam) в Потсдаме д-р Рольфа Хосфельда (1948-2021) «Смерть в пустыне. Геноцид армян», армянский перевод которой осуществлен при поддержке фонда Конрада Аденауэра и дома-архива Лепсиуса в Потсдаме.
Директор МИГА Арутюн Марутян приветствовал гостей вступительной речью, подчеркнув важность вклада Рольфа Хосфельда в изучение Геноцида армян, и высоко оценил армянский перевод книги. Арутюн Марутян отметил также точный и меткий язык д-р Хосфельда для описания случаев и событий, который придает большой вес его работе.
Затем присутствующих приветствовали посол Федеративной Республики Германия в РА Виктор Рихтер, руководитель отдела Европы и Северной Америки фонда Конрада Аденауэра д-р Ларс Гензель и заместитель министра образования, науки, культуры и спорта РА Араик Хзмалян.
Директор дома-архива Лепсиуса в Потсдаме д-р Рой Кнокен и бывший сотрудник МИГА, ныне научный сотрудник дома-архива Лепсиуса, к.и.н. Айк Мартиросян в своих выступлениях отметили Рольфа Хосфельда как ученого, чьи многочисленные лекции, научные публикации и выступления о Геноциде армян внесли большой вклад в более полное и подробное представление Геноцида армян в Германии. Его монографии
«Операция Немезис. Германия и Геноцид армян» (2005) и
«Смерть в пустыне. Геноцид армян» (2015) также нашли большой отклик в немецких научных и общественных кругах.
В ходе обсуждения прозвучали поздравительные слова, была отмечена важность продолжения подобных инициатив и расширения сотрудничества, в частности, в рамках образовательных программ по преподаванию геноцида и организации временных выставок в Германии.
