Home Map E-mail
 
Eng |  Հայ |  Türk |  Рус |  Fr  

Главная
Главная
Миссия
Обращение директора
Контакты
Армения накануне Геноцида
История Армении
Фотоматериалы
Интеллигенция
Геноцид армян
Что такое Геноцид
Геноцид армян
Хронология
Фотографии
100 фотоисторий
География
Этноцид
Помни
Документы
Американские
Британские
Немецкие
Российские
Французские
Австрийские
Турецкие

Изучение Геноцида
Библиография
Истории выживших
Свид. очевидцев
Пресса
Цитаты
Публичные лекции
Признание
Государства
Межд. организации
Региональные парламенты
Общественные петиции
События МИГА
Делегации
Электронная газета Музея
Статьи
Новости
Конференции
Ссылки
   Музей
О музее
Посещение
Постоянная экспозиция
Временная экспозиция
Он-лайн экспозиция  
Передвижная выставка  
Памятные открытки  
   Институт
Задачи и намерения
Публикации
Журнал  
Библиотека
Kоллекция МИГА
   Цицернакабердский Мемориал
Описание и история
Аллея памяти
День памяти
 

Armenian General Benevolent Union
All Armenian Fund
Armenian News Agency
armin
armin
armin
armin
armin




Новости

Мероприятие, посвященное датской писательнице Инге Налбандян (1879-1929), проведенное в МИГА

07.10.2014


Сегодня в 1200 в зале временных выставок Музея-института геноцида армян состоялось мероприятие, посвященное 135-летию со дня рождения датской писательницы арменофилки Инги Налбандян.

На мероприятии присутствовал внук Инги Налбандян – Франс Налбандян.

С приветственным словом выступил директор МИГА Гайк Демоян, который от имени армянского народа выразил признательность великой арменофилке Инге Налбандян за проделанную ею неоценимую работу.

Выступил также и внук Инги Налбандян – Франс Налбандян, подробно представивший биографию своей бабушки. На мероприятии был представлен армянский перевод трехтомника Инги Налбандян “Кровь твоего брата зовет”, изданного еще в 1917 году. Этот труд состоит из трех книг: Великая боль, Обделенные судьбой, Белое поле.

Перевела с датского Асмик Кургинян.

На мероприятии была проведена церемония, погашения почтовой открытки, выпущенной в связи со 135-летием со дня рождения Инги Налбандян.

Девичье имя Инги Налбандян - Генриетте Лусинде Колин, родилась она в 1879 году в датском городе Солерод в знатной семье Йонаса Сигизмунда Колина. Получив образование на родине, она уезжает в Швейцарию брать уроки французского языка. Там она встречает своего будущего супруга Паула Налбандяна. В 1904 году они поженились. В 1909 году вместе с супругом она отправляется в Константинополь. Супруг выполняет обязанности директора армянской гимназии, а Инга поступает на работу в местную армянскую больницу. Начинается Первая мировая война, и младотурки осуществляют резню армян.

Супруг Инги тяжело заболевает и вскорости умирает, а Инге Налбандян самоотверженно спасает армянских детей. Она возвращается на родину и обосновывается в Копенгагене, где в 1929 году уходит из жизни. Инга Налбандян имеет богатую издательскую биографию, являясь автором многочисленных произведений.

В 1916 году, чудом спасшись и вернувшись в Данию, она решила предать бумаге то, что видела и слышала. За три года она написала целый цикл рассказов и трехтомник, который для европейской общественности стал первым опытом описания Геноцида армян.

Книги Инги переведены на различные языки: английский, фламандский и французский.

Позднее Инга начинает сотрудничать с делегатом Дании в Лиге Наций Генни Форчгамером в защиту прав беженцев, переживших Геноцид армян.




Follow us



DONATE

DonateforAGMI
Для сохранения памяти о Геноциде армян

Специальные проекты, осуществляемые фондом "Музей-институт Геноцида армян"

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН МИГА

1915
«Книжный мир» Музея-института Геноцида армян

СТИПЕНДИЯ ЛЕМКИНА

Lemkin
МИГА ОБЪВЛЯЕТ СТИПЕНДИЮ ИМЕНИ РАФАЭЛЯ ЛЕМКИНА НА 2022 ГОД
“AGMI” foundation
8/8 Tsitsernakaberd highway
0028, Yerevan, RA
Tel.: +374 39 09 81
    2007-2020 © Музей-институт геноцида армян     Эл.почта: info@genocide-museum.am