12.10.2018

В годы Первой мировой войны вести о депортации и резне армян и других христианских народов в Османской империи доходили до Канады посредством находящихся на Ближнем Востоке канадских миссионеров, а также через прессу, и имели там широкий отклик. С целью оказания помощи пережившим погромы в Канаде началось армянофильское движение, почва для которого была подготовлена еще в 1880-х. У истоков гуманитарного движения стояли канадские миссионеры.

Традиционный гуманизм. Канада не равнодушна

Население Канады впервые ознакомилось с положением армян, живущих в Османской империи, и Армянским вопросом после русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Основным источником информации служили канадские миссионеры, развернувшие свою деятельность в Османской империи еще в 1860-х гг. 17 декабря 1879 г. в канадской газете The Globe была опубликована статья о голоде, начавшемся в вилайете Вана после землетрясения. В редакцию газеты об этом было отправлено письмо миссионерами Робертом и Уильямом Чемберсами, переехавшими в июле того же года в город Эрзерум Западной Армении. В письме, написанном руководителю теологического колледжа Куинс Джорджу Гранту, Роберт Чемберс просил оповестить канадцев о тяжелом положении христиан в провинции Ван и оказать финансовую помощь. Дж. Грант напечатал это письмо в редакторской колонке газеты The Globe, призвав оказать помощь «народу, считающемуся потомками Ноя и живущими на библейской земле». Вскоре к этим призывам присоединилась также известная писательница того времени Агнес Мол Макар. Пожертвования должны были быть отправлены в Бостон – в штаб-квартиру Американского общемиссионерского совета иностранных миссий. В результате этих призывов в течение года было пожертвовано несколько сотен долларов. Несмотря на то, что публикации прессы были немногочисленны, однако сыграли значительную роль в распространении среди населения Канады информации о тяжелом положении армян в Османской империи и в деле формирования армянофильских настроений.

Живя в армянонаселенных районах империи на протяжении долгих лет, канадские миссионеры были достаточно хорошо знакомы с осуществляемой против армян политикой и с периодически повторяющимися погромами. Отправленные в Османскую империю канадцы братья Чемберсы и Фредерик Маккалм были одними из первых миссионеров, отчеты которых о гамидовских погромах 1894-1896 гг. были опубликованы в канадских газетах.

Канадская газета The Globe в период с декабря 1895 г. по август 1896 г. опубликовала более 200 статей, в том числе и редакционных, о гамидовских погромах и тяжелом положении армян. Число статей резко возросло, когда стало известно, что был арестован и подвергнут пыткам также канадский миссионер Джон Кембел Мартин. Для расширения осведомленности общественности Канады и организации сбора пожертвований для переживших гамидовские погромы армян в газетах и журналах часто публиковались призывы отдельных личностей, карикатуры и даже стихотворения. Агнес Мол Макар, которая еще в 1880-х гг. участвовала в организованных сборах пожертвований для армян, в журнале Week опубликовала стихотворение под названием «Когда это кончится?», а некоторые карикатуры известного политического карикатуриста Дж. В. Бенгафа на Абдул Гамида II и проводимую им политику по отношению к европейским государствам были опубликованы в газете The Globe.

В этой пропаганде приняли участие также некоторые периодические издания религиозного характера (Canada Presbyterian, Methodist Magazine). В 1896 г. автор первой канадской энциклопедии Джон Казел Хопкинс опубликовал свою книгу «Меч Ислама или Страдающая Армения – летопись турецкого владычества и Восточного вопроса», 25-я глава которой полностью посвящена позиции Канады в этом вопросе. Опубликованные в 1890-х гг. статьи об Армянском вопросе и гамидовских погромах в канадских газетах и особенно в протестантской христианской прессе вызвали симпатию и сострадание общественности Канады в отношении армян Османской империи, что особенно способствовало организации сборов пожертвований. В 1895 г. после создания американского и британского комитетов помощи по требованию и инициативе группы канадцев в 1896 г. был создан Канадский фонд помощи армянам, деятельности которого способствовали канадские миссионеры, представители пресвитерианской церкви, богословский колледж Тринити в Торонто и другие богословские колледжи, канадская пресса и ряд прогрессивных деятелей. 29 января 1896 г. в газете The Globe был опубликован призыв миссионера Роберта Чемберса к канадцам, которым он побуждал сделать все возможное в помощь армянам. Призыв Роберта Чемберса имел широкий отклик, и, спустя некоторое время, благодаря усилиям Дж. Гранта, руководителя богословского колледжа Куинс, был сформирован общеканадский фонд помощи, который открыл представительские комиссии в Торонто, Монреале, морских портах и в северо-западных регионах. Началось беспрецендентное гуманитарное движение, которое распространилось практически по всем городам Канады. Газеты The Globe, пресвитерианская Monreal Wintess и Canada Presbyterian развернули широкомасштабную пропагандистскую деятельность с целью сбора пожертвований. В результате было собрано около 16 000 канадских долларов, которые были отправлены в Британский фонд помощи.

Гуманитарная помощь после резни в Адане

Движение в помощь армян среди канадцев получило новый размах после резни в Адане в 1909 г. Обосновавшиеся еще в 1860-х гг. в Османской империи канадские миссионеры стали очевидцами также резни в Адане. Отправленные ими отчеты и сообщения о погромах печатались в канадских газетах и имели такое воздействие на читателей, что многие регистрировались в качестве добровольцев в Американском общемиссионерском совете иностранных миссий для отъезда в Османскую империю.

В организации сбора денежных пожертвований большую роль сыграла канадская пресса, особенно газета The Globe. В апреле 1909 г. после первых же сообщений о погромах редакция газеты развернула широкомасштабную пропагандистскую деятельность с целью сбора пожертвований для армян. В результате этого сбора в течение пяти месяцев было собрано более 6000 долларов. В октябре 1909 г. в Палате общин парламента Канады началось обсуждение об оказании материальной помощи пострадавшим от погромов, а 17 октября 1909 г. газета The Globe объявила, что парламент Канады проголосовал за решение предоставления материальных средств для работ по оказанию помощи.

Канадский комитет помощи армянам

В годы Первой мировой войны канадские миссионеры, работающие на территории Османской империи, как граждане союзной в войне Великобритании по приказу младотурецкого правительства были арестованы и высланы из страны. Несмотря на это обстоятельство многие миссионеры, подвергая опасности свою жизнь, оставались в империи, работая на станциях Американского общемиссионерского совета иностранных миссий. Отправленные ими телеграммы и письма с описанием резни армян империи, периодически печатались в канадской прессе. С целью оказания помощи тысячам нуждающихся на Ближнем Востоке в 1917 г. по инициативе обосновавшегося в Торонто армянского торговца коврами Левона Бабаяна был создан Армянский фонд помощи (Armenian Relief Fund), деятельности которого содействовали духовные лидеры, религиозные группы, известные общественные деятели того периода и влиятельные лица, как, например, премьер-министр Онтарио Уильям Херст, председатель торгового банка Канады сэр Уильям Мюлок, живущие в Торонто состоятельные люди, которые стали пополнять фонд. В 1921 г. Армянский фонд помощи был переименован в Канадский комитет помощи армянам, генеральным секретарем которого был назначен доктор А. Дж. Вининг. Главная штаб-квартира Комитета помощи находилась в Торонто, но она имела филиалы в Кингстоне, Виктории и в Британской Колумбии.

С целью организации участия канадцев в деле оказания гуманитарной помощи Канадский комитет помощи армянам развернул широкомасштабную пропагандистскую деятельность. Пропаганда осуществлялась посредством выступлений и призывов канадской прессы, отдельных лиц, а также вернувшихся из Османской империи миссионеров. Выступления и отчеты являлись неделимой частью пропаганды Комитета помощи. Часто вернувшиеся из Османской империи миссионеры в различных городах Канады организовывали встречи с жителями, во время которых представляли подробности господствующего на Ближнем Востоке положения и погромов. В номере от 17 января 1920 г. газеты The Globe было напечатано объявление под заглавием «Катастрофа Армении», которое приглашало читателей на встречу вернувшейся из Ближнего Востока миссионерки Иры Пирс.

Фонд активно сотрудничал с газетами и журналами. Практически все канадские газеты подробно описывали господствующее на Ближнем Востоке положение, а некоторые газеты – The Globe, Toronto Daily Star, Winnipeg Free Press – приняли участие в пропаганде. Газеты предоставляли целые колонки для пропаганды и отчетов о вкладах. В номере газеты The Globe от 21 июня 1916 г. Канадский комитет помощи армянам в рамках четверти страницы представил положение на Ближнем Востоке, резню мирного населения и депортацию, цитируя собранные бывшим послом США в Османской империи Генри Моргентау свидетельства очевидцев. В статье отмечалось, что каждый пожертвованный доллар будет использован для приобретения еды, медикаментов и одежды для беженцев. Благодаря пропаганде The Globe в течение года было собрано около 15 000 долларов.

С целью организации сбора пожертвований в Торонто и других городах Канады часто объявлялись дни благотворительности. Только в Торонто в течение мая 1917 г. в дни благотворительности было собрано 14 000 долларов. Организовывались также представления, сбор от продажи билетов направлялся на дело обеспечения нужд армянских беженцев и сирот.

Очень часто в газетах печатались плакаты с фотографиями армянских сирот и беженцев с их историями, которые давали возможность более точно представить масштабы трагедии. В 1917 г. в известных канадских газетах The Globe и Winnipeg Free Press Канадским комитетом помощи армянам были опубликованы плакаты под заглавием «Большая канадская коробка Святого Воскрешения страдающим армянам», в которых представлялась история пережившей геноцид армянской сироты Шушан и ее фотография с призывом: «Вы не оставите меня голодать, не так ли?»

По всей территории Канады в сборе пожертвований приняли участие также воскресные школы. В результате организованных в воскресных школах трех сборов пожертвований в 1918-1920 гг. было собрано более 300 000 долларов.

После завершения Первой мировой войны создались условия для более эффективного сбора пожертвований. Посредством фотографий и анимаций армянских беженцев и сирот общественность Канады более точно могла представить масштабы трагедии. В различных городах Канады были организованы показы документальных и художественных фильмов. В 1919 и в последующие годы в Торонто, Винипеге и других городах Канады был показан фильм «Растерзанная Армения» или «Аукцион душ». Фильм был снят в Лос-Анджелесе в декабре 1918 г. на основании воспоминаний пережившей геноцид 17-летней Авроры Мардиганян. Фильм имел большой зрительский успех в кинотеатрах Канады. Несмотря на то, что просмотр фильма гражданам до 21 года был запрещен, согласно газете Toronto Star только в течение трех недель фильм посмотрели более 93 250 канадцев. До показа фильма канадская газета Winnipeg Free Press осенью 1918 г. представила своим читателям воспоминания Авроры под заглавием «Мои двухлетние страдания в растерзанной, измученной Армении». То обстоятельство, что Аврора в своих воспоминаниях выражала признательность канадскому миссионеру Фредерику Маккалму, заставило канадцев продолжить и увеличить масштабы помощи.

Для продолжения работ по сбору пожертвований в 1920 г. Канадский комитет помощи армянам совместно с газетой The Globe начали пропаганду под заголовком The Call from Armenia (Зов Армении). На первой странице номера от 9 января 1920 г. газета опубликовала статью, представляющую резню армян и тяжелое положение переживших геноцид, в которой главный редактор, он же директор, предлагал посредством газеты организовать сбор в 100 000 долларов. The Globe выделила для этой пропаганды целую колонку и периодически докладывала о собранных пожертвованиях. В течение четырех недель посредством благотворительности было собрано 250 000 долларов. Примеру The Globe последовали также другие газеты по всей территории Канады. Во многих случаях сумма сразу же отправлялась ухаживающим на Ближнем Востоке за армянскими беженцами докторам-миссионерам: Уильяму Чемберсу (Киликия), Фредерику Маккалому (Константинополь), Джеймсу Макноукену (Смирна) и Алексу Маклаклену (Смирна), отчеты которых о расходах средств периодически публиковались в канадских газетах. Благодаря благотворительности, оказанной общественностью Канады, 1 июля 1920 г. в день Канады в Константинополе открылась канадская больница, которая была построена для переживших геноцид и страдающих туберкулезом и другими болезнями армянских сирот. Здание стоит и сегодня, функционируя в качестве больницы.

В годы Первой мировой войны и после ее завершения многие канадские миссионеры, доктора и медсестры, узнав из газет о царящем на Ближнем Востоке положении, вступили в американский Красный крест или Американский комитет помощи Ближнему Востоку и добровольно выехали в Османскую империю. В их числе была миссионерка Сара Корнинг, которая в 1914 г. вступила в американский Красный крест как медсестра, а в 1919 г. в качестве члена ООН отправилась на Ближний Восток.

Мальчики Джорджтауна

В 1922 г., когда турецкое националистическое движение получило большой размах и создало серьезную угрозу для безопасности армянских сирот, директор газеты The Globe Р. Джефри и генеральный секретарь Канадского комитета помощи армянам А. Дж. Вининг от имени фонда мэра Лондона и Американского комитета помощи Ближнему Востоку в ноябре 1922 г. обратились к премьер-министру Канады Уильяму Лен Маккензи Кингу и к министру по вопросам мигрантов Чарльзу Стюарту с просьбой переселения армянских беженцев и сирот в Канаду. Ранее подобные проекты представлялись правительству, но получали отказ. После долгих переговоров премьер-министр Кинг позволил осуществить этот проект с условием, что в Канаду будут переселены только пережившие геноцид осиротевшие дети. В ноябре 1922 г. Комитет представил правительству проект переселения в Канаду в течение последующих пяти лет около 2000 детей. Их должны были поселить в восточной, центральной и западной регионах Канады, и они до совершеннолетия должны были находиться под опекой Канадского комитета помощи армянам. Обязательным условием приезда в Канаду был медицинский осмотр и грамотность детей до 15 лет. Первая группа, состоящая из 46 армянских сирот в возрасте от восьми до двенадцати лет из находящегося под покровительством мэра Лондона приюта в Корфу, прибыла в Квебек ровно 95 лет назад – 29 июня 1923 г., а оттуда 1 июля – в Джорджтаун. В течение последующих шести недель к ним присоединились еще четверо мальчиков. Следующая группа, состоящая из 40 мальчиков, – еще одна группа из сиротского приюта в Корфу – прибыла в Джорджтаун в 1924 г., а 1926 г. – восемь детей.

В 1924 г. генерального секретаря Канадского комитета помощи армянам А. Дж. Вининга заменила Преподобная Ира Пирс, которая, долгие годы проживая и работая среди армян в Османской империи, стала свидетельницей геноцида.

Группу из 109 детей, переселенных в Канаду, Комитет помощи поселил на ферме, находящейся в Джорджтауне (Онтарио), где им дали образование и воспитали как полноправных граждан Канады. В дальнейшем эти дети стали известны как мальчики Джорджтауна. Для обеспечения ухода за мальчиками правительство выделило Комитету помощи 25 000 долларов.

В 1923 г. руководство фермы попыталось переименовать мальчиков, аргументируя тем, что имена некоторых труднопроизносимы. Инициатива вызвала недовольство среди армянских сирот и не получила развития, а для решения этой проблемы дети были пронумерованы от 1 до 109. На ферме в качестве учительницы работала А.Л. Алексанян, усилиями которой в 1926 г. была выпущена ежемесячная газета «Арарат». Это была газета в 14 страниц, в которой публиковались статьи мальчиков фермы и переведенные с армянского на английский язык рассказы. Инициатива Алексанян имела важное значение для сохранения идентичности мальчиков и родного языка, так как на ферме языком общения был английский. Выпуску газеты содействовал проживающий в Торонто торговец коврами Левон Бабаян, который подарил ребятам печатную машинку с армянскими буквами. «Арарат» имел всего 15 номеров. В 1927 г. А.Л. Алексанян продолжила выпускать газету только на армянском языке. Первые воспитанники покинули ферму в 1925 г. По требованию Управления беженцев правительства Канады в 1925 г. юноши, которые достаточно выросли для самостоятельной жизни, были отправлены из Джорджтауна на другие фермы южного Онтарио. Часть из них была поселена в канадские семьи. В 1927 г. на ферме оставалось около 20 мальчиков. Покинув Джорджтаун многие юноши решили продолжить обучение и переехали в Торонто и другие города.

В 1925 г. Объединенная церковь Канады купила ферму и с 1928 г. взяла на себя заботу о мальчиках. В 1929 г. ферма была переименована в школу Cedarvale для девочек. Сегодня она является частью одноименного парка. 26 июня 2010 г. в парке была установлена памятная доска (Ontario Provincial Plaque) в память о живших там армянских мальчиках. Канадский комитет помощи армянам делал попытки переселения армянских сирот в Канаду и в последующие годы. До 1927 г. усилиями Комитета помощи в Канаду были переселены 40 женщин и девушек для работы в качестве домработниц и группу из 14 юношей для работы на фермах.

Канадский комитет помощи армянам продолжил свою деятельность до 1930 г. В течение 1916-1930 гг. усилиями комитета было собрано более 1 000 000 долларов, которые были потрачены на обеспечение нужд переживших геноцид армянских беженцев и сирот. Еще в 1880 г. начавшееся в Канаде армянофильское движение было беспрецедентно и охватило все общество. Со второй половины XIX в. канадские миссионеры, развернувшие деятельность на Ближнем Востоке, сыграли большую роль в формировании образа армянина в сердцах своего народа. Деятельность сотрудников гуманитарной миссии основывалась на общественных связях, используя механизмы лоббинга, публичности и освещения прессой.



Материал подготовила научный сотрудник МИГА Лусине Абраамян

МИГА ОБЪВЛЯЕТ СТИПЕНДИЮ ИМЕНИ РАФАЭЛЯ ЛЕМКИНА НА 2022 ГОД