23.05.2015


Fotoğraf, sekiz çiftin aynı anda evlendiği Mezopotamya’da kurulan yeni Tina köyünde (Suriye), Danimarkalı Ermenisever Karen Jeppe tarafından düzenlenen toplu düğün töreninden bir sahne sunuyor. Bu eşsiz düğün töreni Mıkırtiç Muradyan ve diğer iki rahip tarafından gerçekleştirilmiş. Soldan ikincisi Karen Jeppe’nin yardımcısı Jenny Jensen’dir.

Fotoğraf 1920’lerin sonunda çektirildi.



1921 yılında, Karen Jeppe, kaçırılan Ermeni kadınları ve yetimleri kurtarılması için Milletler Cemiyeti tarafından kurulan bir komisyonun yetkili komiserliğine atandı. Ermenileri kurtarmak operasyonu “Kurtarma Misyonu” ya da “Kurtarıcı Misyon” olarak, ancak resmi olarak “Yakın Doğu’da Kadın ve Çocukların Korunması İçin Savunma Komisyonu” diye adlandırılıyordu. Karen Jeppe kurtarılan yetimlerin yetiştirilmesinde Ermeni Kilisesi’nin rolünü vurgulayıp kilise görevlileri ile etkin bir işbirliğinde bulunmaktaydı. Jeppe, kendi ritüelleri ve törenleri ile Ermeni Kilisesinin yıllarca yabancı toplumlarda yaşamak zorunda kalan, gelenekler, algılamalar ve dini inançlarından ayrılmış-yabancılaşmış Ermenilerde Ermeni kimliğini ve geçmişin hafızasını yeniden uyandırmak için önemli bir rol oynayabildiğine inanıyordu.

1928’de, “Kadın ve Çocukları Koruma Misyonu” tamamen Karen Jeppe tarafından yönetiliyordu, ana sponsoru ise “Ermenilerin Danimarkalı Dostları” kuruluşu oldu.

“Çölde düğün...
Bir gün sekiz yetim çift evlendi. Çöllerden kaçırılan bizim zarif genç kızlar kendi başlarına beyaz başörtüsü taktıp gelin oldular, bizim gençler ise Arap baş bandlasrı ile damat oldular (sarık ve kefiye)...
En görkemli Ermeni düğünü”.

Simon Simonyan
“Çölde düğün”, “Hayrenik” günlük gazete, Boston, 1958, 28-29 Haziran.

Fotoğrafın kaynağı: Ermeni Soykırımı Müze-Enstitüsü Koleksiyonu
“ERMENİ SOYKIRIMI HAKKINDA 100 FOTOĞRAF HİKAYESİ” kitabından